Кофе по ночам, чтобы лечь спать в три. Переводы - в Шерлоке мне нравится читать рейтинг, но переводить тянет джен или пгшки. Еще неделю, до бабьего лета, грозят дождями и +17 днем максимум - безусловное удовольствие, можно носить широкие бесформенные джинсы и рубашки вместо платьев, которые притягивают многочисленные взгляды и комплименты, но начисто лишены всякого удобства. Плюс, теперь Касси постоянно лежит у меня на руках/коленях. My love. У папы день рождения в субботу, и я знаю, что ему подарить - такое случается редко. Винчестер невестка отдала в ремонт, спасибо ей - глядишь, скоро снова смогу полноценно работать на Нике. Уже говорила, что расширяю сферу работы - буду переводить Хауса. Мы пока показываем 5й сезон, так что позади деревни всей. За серию дают 25 долларов максимум - неудивительно, что к нам идут те, кто не успел куда-нибудь прибиться. За завтра надо сходить на форекс - последний день со скидкой, заплатить за универ - жаль, что мой старый староста мне теперь не позвонит, чтобы напомнить и сообщить детали, дозвониться до LSE - и оплатить londonlawtutors, если повезет. Хорошо, что я не поступила в этом году. И даже не из-за свободного времени или новой структуры курсов. Хорошо, потому что это как дружеский щелчок по носу от реальности - "не зазнавайся, детка". У меня всегда все получалось слишком просто. Несмотря на то, что я много училась (и я не только о фактической учебе говорю), чтобы было "легко в бою" - это было слишком просто. I was desperate for that sense of control. 'I want it all, I want it now'? Well suck it, sometimes you have to wait. Just wait and see. В среду орг.собрание РБИ - я уже хочу в спарринг. Oh God yes! Сегодня шла передача по nat.geo про martial arts, где сравнивали различные стили кунг-фу. Восторгу моему не было предела, когда в стиле тигра я опознала свои любимые приемы и удары. Вырывание зоба, например. Заметила еще, как он похож на женские беспорядочные махания руками перед собой, которые должны изображать драку.) При должной агрессивности и напоре, девушек легче всего было бы обучить именно этому стилю. Но самое - они привели настоящего, огррррромного красавца-тигра, чтобы сравнить его силу удара по мячику с ударом спортсмена. Тигр вдарил эквивалентно 600 кг, мужчина - 1400 кг. Но кошак играясь, а спортсмен весь выложился. Так ученые предполагают мощность удара лапой to be around 4000 kg. Эх, когда-нибудь, когда-нибудь.) Слышишь, Литт? Они у нас будут. Шерлоки, тигры и конец света.