а точнее, фраза из перевода, которая меня совершенно добила:
читать дальшеВолди падает и умирает - в него в очередной раз отрикошетила его же Авада.и еще:
читать дальше Да, еще забыла - во время битвы, когда все сражались, Люся с Нарциссой бодрой рысью пробегали мимо на поиски Драко, даже не пытаясь изобразить, что тоже собираются с кем-то биться :-)Люди, это же извращнство какое-то. Седьмая книга-то.