a man-eater (informal) - a woman who attracts men very easily and has many relationships. (с)thefreedictionary.com

Строго говоря, не вижу больших расхожений с понятием death-eater'а, который тоже смерть на каждом шагу, как предполагается, встречает. И учиняет ее же. Много раз и с чувством, толком, расстановкой.