У меня лично плотная ассоциация идет с навязшим уже на зубах от сравнений Ван Хельсингом (типа Сэм может убить Лилит или Люцифера, только став подобным же существом) если отбросить все слова, (как известно, ни ангелы ни демоны не говорят правду) впечатление что без Сэма не обойтись. Дину ангелы тоже моск полоскали, мол, если чего вернем обратно в ад, ага, щаз. сцуки. Ну и вот, Сэм тоже нужен, и черт его разберет, может его фигура даже важнее в предстоящей "битве", в этом смысле Бобби, как голос разума, подсказывает, что возможно Дин и не прав, имхо, запирая брата. Я, честно сказать, уже запуталась, но с высказыванием, что кто-то наверху хочет апокалипсиса не согласна, ну или отношусь у нему с сомнением.

может его фигура даже важнее в предстоящей "битве"
Опять-таки, важнее для кого? Дину нужно сохранить душу Сэма, что без бункера невозможно.
Ну а ангелам, исходя из последних серий, нужно взаимодействие братьев. Вот какое - увидим в 4.22.