Ну а для тех 13 человек, которым Мерлин интересен, драббл.) Шмуп. Перевод. Невычитанный. И первый попавшийся. Серьезно. И я бы не оставил автору восторженного коммента, но мне хочется переводить, и вот что попалось. Я предупредил.
читать дальшеМерлин винит в этом улетучившийся голос разума.
Артур считает, что причиной тому его неотразимая внешность.
Мерлин думает, что в означенном есть частица правды, но не признается в этом Артуру, а только весело его подначивает.
Артур хватает Мерлина за руку и прижимает к себе, ближе, зарывается носом в его шею и оставляет мягкие, горячие поцелуи на его коже.
Мерлин выдыхает, еще сильнее притягивает Артура за ремень, пока они едва ли не сливаются друг с другом.
Артур ужасающе медленно склоняется ко рту Мерлина, зажимает его нижнюю губу своими.
Мерлин винит в этом любовь.japwannabe.livejournal.com/76294.html
@темы:
fiction?,
translation technique,
Arlin,
"…и жили мальчики долго и счастливо и всегда кончали одновременно"