воскресенье, 27 декабря 2009
ВСЕ. ВСЕЕЕЕЕЕЕЕООООООООООО!!!!!!!
Я безумно благодарен всем, кто помогал и слушал мои панические вопли, это забавно - закончить-таки перевод фика, а не драббла, и в целом мне даже понравилось. И очень хочется, чтобы заказчику он пришелся по душе. Очень. Просто ппц как.
Но. Я уже неделю (ага, с того времени, как наконец-таки начал продуктивно думать о том, что фест уже вот-вот нагрянет) мечтаю сказать одну фразу:
И больше НИ-КОГ-ДА!
читать дальшеМечтаю-то мечтаю, но, кажется, я еще больший мазохист, чем предполагал. Внезапно!
@темы:
супернатуралы,
fiction?,
translation technique,
не правда ли, я идиот?),
фандомное,
"…и жили мальчики долго и счастливо и всегда кончали одновременно"
-
-
27.12.2009 в 01:50-
-
27.12.2009 в 01:59-
-
27.12.2009 в 02:17-
-
27.12.2009 в 02:22Bloody
Torchwoodlanguage!-
-
27.12.2009 в 03:04-
-
27.12.2009 в 03:06-
-
27.12.2009 в 03:23Indeed!
-
-
27.12.2009 в 03:29Это было... Ок, это было
-
-
27.12.2009 в 04:03-
-
27.12.2009 в 04:49-
-
27.12.2009 в 12:03грена бухает и танцует с девочками - а жене ничегоне говорит
-
-
27.12.2009 в 16:58I_ti6ina, а не бухал. Я культурно выпил полстакана вина.
-
-
27.12.2009 в 22:30да я тоже! осталось выспаться
-
-
27.12.2009 в 23:15-
-
27.12.2009 в 23:22у меня пока тоже не особо, но я верю, верю!! сегодня лягу пораньше))))
-
-
27.12.2009 в 23:34хых, congrads on that! you rock.)
-
-
27.12.2009 в 23:36ну какие... такие, любвеобильные
спасибо)))))))
-
-
28.12.2009 в 00:55